JP / EN
JP / EN
2019.11.04 | RuGuからのお知らせ

[11月6日-11月30日]施設内工事のお知らせ

11月にご宿泊予定のお客様へ ※English below

今年の台風により一部破損した部分の工事を実施致します。
音の出る作業及び重機の出入りについては、10:00−15:00の時間帯に行います。
尚ご宿泊中の棟の工事は実施致しません。
ご滞在中の皆様にはご不便をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願い致します。

[工事内容]
屋上フェンス取り替え工事
全体塗装
屋上芝生張り替え工事

From Nov 6 to Nov 30, we are going to have a construction in the field.
The construction with some noise would be done from  10am-15pm.
Only the trailer without guests would be constructed.
Thank you very much for your corporation.

sincerely,
RuGu

TOP