JP / EN
 
JP / EN
2020.06.16 | RuGuからのお知らせ

新型コロナウィルス感染予防対策について

当館では新型コロナウィルス感染予防対策として政府要請に基づき、以下の取り組みを実施しております。
(以下事項の順守によりGoToトラベルキャンペーン対象事業所の認定を受けております。)

①【館内の清掃・消毒・換気】
・フロント、アウトドアディナーエリア等、共用箇所の定期的な清掃・消毒・換気
・フィールド内に消毒液の設置
②【お客様に関して】
・チェックイン時の全員の本人確認と検温の実施
・共用スペースでのマスク着用、手洗い・手指消毒の協力依頼
③【館内の感染防止対策】
・共用施設における利用人数や時間の制限、十分なスペースの確保
・食事の個別提供や、トング・箸などの共用を避けるなどの措置
④【従業員の対策】
・従業員の出勤時の検温、日々の体調管理
・就業中のマスク着用、および必要に応じてフェイスシールド等の着用※当面は非接触型のサービスを推進させて頂きます、ご理解ご協力のほど、宜しくお願い致します。

その上で当館ならではの三密回避の旅をお楽しみ頂くことができます。

・市街地から離れた1棟貸しのヴィラタイプ

・ソーシャルディスタンスを確保したアウトドアディナー

皆様にとって安心安全に旅を楽しんでいただけるようスタッフ一同取り組んでまいります。

[Important Notice]

The hotel is implementing the following measures to prevent the spread of the new coronavirus at the request of the government.
(The hotel has been selected as a GoTo Travel Campaign project based on its compliance with the following items.)

(1) Cleaning, disinfection and ventilation inside the hotel.
 Regular cleaning, disinfection and ventilation of common areas such as the front desk and outdoor dinner areas.
 Installation of disinfection solution in the field
(2) About the customer
 Identification and temperature checks for all guests at check-in
 Request for cooperation to wear masks, wash hands and disinfect hands in common areas.
(3) Measures to prevent infection in the building.
 Limitations on the number of people and time of use of common facilities and ensuring sufficient space
 Individual provision of meals and avoidance of sharing tongs and chopsticks
(4) Employee Measures
 Temperature measurement and daily physical condition of employees when they arrive at work
 Wearing a mask at work, and if necessary, a face shield

※For the time being, we will promote non-contact services.We ask for your understanding and cooperation in this matter.We ask for your understanding and cooperation in this matter.

On top of that, you’ll enjoy a journey that is unique to the hotel.
-The villa type is located far from city center.
-Outdoor dinners that ensure social distance.

We will make every effort to ensure that you enjoy a safe and secure travel experience.

TOP